Przejdź do treści głównej

Klauzula informacyjna KVKK

Ostatnia aktualizacja:

Niniejsza Klauzula informacyjna została przygotowana zgodnie z art. 10 tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych („KVKK”) oraz Komunikatem w sprawie procedur i zasad dotyczących wykonywania obowiązku informacyjnego. Wyjaśnia ona cel, podstawę prawną, sposób zbierania, odbiorców oraz prawa przysługujące w związku z przetwarzaniem danych osobowych.

1. Administrator danych

Administrator danych: Dr. Hamza Gemici
Adres: Atatürk Mah. Turgut Özal Bulvarı, Gardenya 4-2 No: 6-A D: 2, Ataşehir / İstanbul, Türkiye
Kontakt: strona kontaktowa

2. Kategorie przetwarzanych danych osobowych

W zależności od sposobu korzystania ze strony internetowej mogą być przetwarzane następujące kategorie danych osobowych:

  • Dane identyfikacyjne: imię i nazwisko (podawane w formularzach)
  • Dane kontaktowe: adres e-mail, numer telefonu, identyfikator WhatsApp
  • Dane dotyczące czynności: treść formularzy, treść wiadomości, preferencje dotyczące wizyt
  • Dane techniczne: adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, logi odwiedzin, identyfikatory plików cookie
  • Dane marketingowe: parametry UTM, interakcje ze stronami (wyłącznie po wyrażeniu zgody na pliki cookie)

Szczególne kategorie danych osobowych (dane dotyczące zdrowia) NIE są zbierane za pośrednictwem tej strony internetowej. Informacje dotyczące zdrowia są przetwarzane wyłącznie w klinice, na podstawie odrębnej zgody pacjenta.

3. Cele przetwarzania

  • Udzielanie odpowiedzi na zapytania informacyjne i zapytania dotyczące wizyt
  • Zarządzanie kanałami komunikacji (formularz, WhatsApp, telefon, e-mail)
  • Zapewnienie bezpieczeństwa strony internetowej, zapobieganie nadużyciom, prowadzenie logów technicznych
  • Wypełnianie obowiązków prawnych (prowadzenie dokumentacji, odpowiadanie na żądania organów)
  • Pomiar wydajności strony internetowej i poprawa doświadczeń użytkowników (wyłącznie za zgodą na pliki cookie)

4. Podstawy prawne przetwarzania (art. 5 KVKK)

  • Wyraźna zgoda na analityczne i marketingowe pliki cookie (art. 5/1)
  • Prawnie uzasadniony interes administratora danych w zakresie bezpieczeństwa, zapobiegania oszustwom i ciągłości działania (art. 5/2/f)
  • Niezbędność do nawiązania lub realizacji relacji dotyczącej świadczenia usług (art. 5/2/c)
  • Wypełnienie obowiązków prawnych administratora danych (art. 5/2/ç)

5. Sposób i techniczne środki zbierania danych

Dane osobowe są zbierane drogą elektroniczną za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie internetowej, linku WhatsApp, połączeń telefonicznych, poczty e-mail, plików cookie i logów serwera.

6. Odbiorcy zewnętrzni i przekazywanie danych

W celu prowadzenia strony internetowej i świadczenia usług dane mogą być przetwarzane przez następujących dostawców usług na podstawie zabezpieczeń umownych:

  • Cloudflare, Inc. (USA) — CDN, ochrona przed atakami DDoS, buforowanie brzegowe, logi bezpieczeństwa
  • Vercel Inc. (USA) — hosting i infrastruktura bezserwerowa
  • Google LLC (USA) — Google Analytics, Google Tag Manager, Google Maps (wyłącznie po wyrażeniu zgody na pliki cookie)
  • WhatsApp (Meta Platforms, Inc., USA) — wyłącznie w przypadku nawiązania kontaktu za pośrednictwem przycisku WhatsApp
  • Dostawcy poczty e-mail/SMTP i usług dostarczania formularzy wykorzystywani do przesyłania formularzy kontaktowych

Dostawcy ci mają siedzibę poza Turcją, a w przypadku transgranicznego przekazywania danych odbywa się ono zgodnie z art. 9 i 9/A KVKK, w tym na podstawie wyraźnej zgody lub odpowiednich zabezpieczeń, stosownie do przypadku.

7. Pliki cookie i analityka

Niezbędne pliki cookie wymagane do funkcjonowania serwisu są ładowane bez zgody. Narzędzia analityczne i marketingowe (w tym Google Analytics i Google Tag Manager) oraz usługi stron trzecich, które zapisują pliki cookie lub przetwarzają adres IP (w tym Google Maps), są ładowane wyłącznie po wyraźnym zaakceptowaniu plików cookie za pośrednictwem banera. Preferencje dotyczące plików cookie można w każdej chwili zmienić, usuwając plik cookie cookie_consent w przeglądarce.

8. Okres przechowywania

Treść formularza kontaktowego jest przechowywana przez okres niezbędny do zakończenia obsługi zapytania oraz do 2 lat w celu obrony przed roszczeniami, chyba że przepisy prawa wymagają dłuższego przechowywania. Logi techniczne są przechowywane do 12 miesięcy.

9. Prawa osoby, której dane dotyczą (art. 11 KVKK)

Zgodnie z art. 11 KVKK przysługuje prawo do:

  • uzyskania informacji, czy dane osobowe są przetwarzane
  • żądania informacji o przetwarzaniu
  • uzyskania informacji o celu przetwarzania i o tym, czy dane są wykorzystywane zgodnie z tym celem
  • uzyskania informacji o odbiorcach będących stronami trzecimi w kraju lub za granicą
  • żądania sprostowania danych niekompletnych lub nieprawidłowych
  • żądania usunięcia lub zniszczenia danych zgodnie z art. 7
  • żądania powiadomienia stron trzecich o każdym sprostowaniu/usunięciu
  • wniesienia sprzeciwu wobec niekorzystnego skutku wynikającego wyłącznie ze zautomatyzowanego przetwarzania
  • dochodzenia odszkodowania za szkody wynikające z niezgodnego z prawem przetwarzania

10. Sposób wykonywania praw

W celu wykonania praw przysługujących na podstawie art. 11 KVKK można przesłać pisemny wniosek na podany powyżej adres kliniki, zgodnie z Komunikatem w sprawie procedur i zasad składania wniosków do administratora danych. Administrator danych odpowiada na prawidłowo złożone wnioski w terminie 30 (trzydziestu) dni, bezpłatnie. Jeżeli udzielenie odpowiedzi wiąże się z dodatkowymi kosztami, stosuje się opłatę ustaloną przez Radę Ochrony Danych Osobowych.

Polityka prywatności · Regulamin korzystania · Kontakt