Ir para o conteúdo principal

Aviso Informativo KVKK

Última atualização:

O presente Aviso Informativo é elaborado em conformidade com o artigo 10 da Lei turca de Proteção de Dados Pessoais n.º 6698 («KVKK») e com o Comunicado sobre os Procedimentos e Princípios a Observar no Cumprimento da Obrigação de Informar. Explica a finalidade, o fundamento jurídico, o método de recolha, os destinatários e os seus direitos relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.

1. Responsável pelo tratamento

Responsável pelo tratamento: Dr. Hamza Gemici
Morada: Atatürk Mah. Turgut Özal Bulvarı, Gardenya 4-2 No: 6-A D: 2, Ataşehir / İstanbul, Türkiye
Contacto: página de contacto

2. Categorias de dados pessoais tratados

Consoante a forma como interage com o website, podem ser tratadas as seguintes categorias de dados pessoais:

  • Dados de identificação: nome e apelido (fornecidos nos formulários)
  • Dados de contacto: e-mail, número de telefone, identificador de WhatsApp
  • Dados de transação: conteúdo dos formulários, texto das mensagens, preferências de marcação
  • Dados técnicos: endereço IP, informações do navegador e do dispositivo, registos de visitas, identificadores de cookies
  • Dados de marketing: parâmetros UTM, interações com a página (apenas após a concessão do consentimento de cookies)

As categorias especiais de dados pessoais (dados de saúde) NÃO são recolhidas através deste website. As informações relacionadas com a saúde são tratadas apenas na clínica, mediante um consentimento separado ao nível do paciente.

3. Finalidades do tratamento

  • Responder a pedidos de informação e pedidos de marcação
  • Gerir os canais de comunicação (formulário, WhatsApp, telefone, e-mail)
  • Garantir a segurança do website, prevenir abusos, manter registos técnicos
  • Cumprir obrigações legais (manutenção de registos, resposta a pedidos das autoridades)
  • Medir o desempenho do website e melhorar a experiência do utilizador (apenas com o seu consentimento de cookies)

4. Fundamento jurídico do tratamento (KVKK Art. 5)

  • O seu consentimento explícito para cookies de análise e de marketing (Art. 5/1)
  • Interesse legítimo do responsável pelo tratamento para fins de segurança, prevenção de fraudes e continuidade operacional (Art. 5/2/f)
  • Necessidade para a celebração ou execução de uma relação de prestação de serviços (Art. 5/2/c)
  • Cumprimento de obrigações legais do responsável pelo tratamento (Art. 5/2/ç)

5. Método e meios técnicos de recolha

Os seus dados pessoais são recolhidos por via eletrónica através do formulário de contacto do website, da ligação de WhatsApp, de chamadas telefónicas, de e-mail, de cookies e de registos do servidor.

6. Destinatários terceiros e transferências

Para o funcionamento do website e a prestação de serviços, os dados podem ser tratados pelos seguintes prestadores de serviços, ao abrigo de garantias contratuais:

  • Cloudflare, Inc. (EUA) — CDN, proteção contra DDoS, cache na periferia da rede (edge), registos de segurança
  • Vercel Inc. (EUA) — alojamento e infraestrutura sem servidor (serverless)
  • Google LLC (EUA) — Google Analytics, Google Tag Manager, Google Maps (apenas depois de conceder o consentimento de cookies)
  • WhatsApp (Meta Platforms, Inc., EUA) — apenas quando inicia o contacto através do botão do WhatsApp
  • Prestadores de e-mail/SMTP e de entrega de formulários utilizados para os envios do formulário de contacto

Estes prestadores estão estabelecidos fora da Turquia e, quando ocorrem transferências internacionais, estas são efetuadas em conformidade com os artigos 9 e 9/A da KVKK, incluindo o consentimento explícito ou garantias adequadas, conforme aplicável.

7. Cookies e análise

Os cookies essenciais necessários ao funcionamento do site são carregados sem consentimento. As ferramentas de análise e marketing (incluindo o Google Analytics e o Google Tag Manager) e os serviços de terceiros que instalam cookies ou tratam o seu endereço IP (incluindo o Google Maps) só são carregados depois de aceitar explicitamente os cookies através do banner. Pode alterar a sua preferência de cookies a qualquer momento eliminando o cookie cookie_consent no seu navegador.

8. Prazo de conservação

O conteúdo dos formulários de contacto é conservado durante o tempo necessário para concluir o pedido e até 2 anos para efeitos de defesa jurídica, salvo se a lei exigir uma conservação mais longa. Os registos técnicos são conservados até 12 meses.

9. Os seus direitos (KVKK Art. 11)

Nos termos do artigo 11 da KVKK, tem o direito de:

  • Saber se os seus dados pessoais são tratados
  • Solicitar informações sobre o tratamento
  • Conhecer a finalidade do tratamento e se os dados são utilizados em conformidade com essa finalidade
  • Conhecer os terceiros destinatários, nacionais ou internacionais
  • Solicitar a retificação de dados incompletos ou inexatos
  • Solicitar o apagamento ou a destruição nos termos do artigo 7
  • Solicitar que qualquer retificação/apagamento seja comunicado a terceiros
  • Opor-se a qualquer resultado desfavorável decorrente exclusivamente de tratamento automatizado
  • Reclamar uma indemnização pelos danos decorrentes de tratamento ilícito

10. Como exercer os seus direitos

Para exercer os seus direitos nos termos do artigo 11 da KVKK, pode enviar um pedido por escrito para a morada da clínica acima indicada, em conformidade com o Comunicado sobre os Procedimentos e Princípios de Apresentação de Pedidos ao Responsável pelo Tratamento. O responsável pelo tratamento responderá aos pedidos válidos no prazo de 30 (trinta) dias, gratuitamente. Se a resposta implicar custos adicionais, aplica-se a taxa fixada pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais.

Política de Privacidade · Termos de Utilização · Contacto