Njoftimi i Informimit sipas KVKK
Përditësuar së fundmi:
Ky Njoftim Informimi është përgatitur në përputhje me nenin 10 të Ligjit turk nr. 6698 për Mbrojtjen e të Dhënave Personale ("KVKK") dhe me Udhëzimin mbi Procedurat dhe Parimet që duhen ndjekur për përmbushjen e detyrimit për informim. Ai shpjegon qëllimin, bazën ligjore, mënyrën e mbledhjes, marrësit dhe të drejtat tuaja në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale.
1. Kontrolluesi i të dhënave
Kontrolluesi i të dhënave: Dr. Hamza Gemici
Adresa: Atatürk Mah. Turgut Özal Bulvarı, Gardenya 4-2 No: 6-A D: 2, Ataşehir / İstanbul, Türkiye
Kontakti: faqja e kontaktit
2. Kategoritë e të dhënave personale që përpunohen
Në varësi të mënyrës se si ndërveproni me faqen e internetit, mund të përpunohen kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:
- Të dhëna identiteti: emri dhe mbiemri (të dhëna në formularë)
- Të dhëna kontakti: email, numri i telefonit, identifikuesi i WhatsApp
- Të dhëna transaksioni: përmbajtja e formularit, teksti i mesazhit, preferencat për takimin
- Të dhëna teknike: adresa IP, informacioni i shfletuesit dhe i pajisjes, regjistrat e vizitave, identifikuesit e cookies
- Të dhëna marketingu: parametrat UTM, ndërveprimet në faqe (vetëm pasi të jetë dhënë pëlqimi për cookies)
Kategoritë e veçanta të të dhënave personale (të dhënat shëndetësore) NUK mblidhen përmes kësaj faqeje interneti. Informacionet që lidhen me shëndetin përpunohen vetëm brenda klinikës, me pëlqim të veçantë në nivel pacienti.
3. Qëllimet e përpunimit
- Përgjigjja ndaj kërkesave për informacion dhe pyetjeve për takime
- Menaxhimi i kanaleve të komunikimit (formular, WhatsApp, telefon, email)
- Sigurimi i faqes së internetit, parandalimi i abuzimit, mbajtja e regjistrave teknikë
- Përmbushja e detyrimeve ligjore (mbajtja e evidencave, përgjigjja ndaj kërkesave të autoriteteve)
- Matja e performancës së faqes së internetit dhe përmirësimi i përvojës së përdoruesit (vetëm me pëlqimin tuaj për cookies)
4. Baza ligjore e përpunimit (KVKK neni 5)
- Pëlqimi juaj i shprehur për cookies analitike dhe të marketingut (neni 5/1)
- Interesi legjitim i kontrolluesit të të dhënave për sigurinë, parandalimin e mashtrimit dhe vazhdimësinë operacionale (neni 5/2/f)
- E nevojshme për krijimin ose përmbushjen e një marrëdhënieje shërbimi (neni 5/2/c)
- Përmbushja e detyrimeve ligjore të kontrolluesit të të dhënave (neni 5/2/ç)
5. Metoda dhe mjetet teknike të mbledhjes
Të dhënat tuaja personale mblidhen në mënyrë elektronike përmes formularit të kontaktit në faqen e internetit, lidhjes WhatsApp, telefonatave, emailit, cookies dhe regjistrave të serverit.
6. Marrësit palë të treta dhe transferimet
Për funksionimin e faqes së internetit dhe ofrimin e shërbimeve, të dhënat mund të përpunohen nga ofruesit e mëposhtëm të shërbimeve, në kuadër të garancive kontraktuale:
- Cloudflare, Inc. (SHBA) — CDN, mbrojtje nga DDoS, ruajtje në memorie në skaj të rrjetit (edge caching), regjistra sigurie
- Vercel Inc. (SHBA) — hostim dhe infrastrukturë serverless
- Google LLC (SHBA) — Google Analytics, Google Tag Manager, Google Maps (vetëm pasi të jepni pëlqimin për cookies)
- WhatsApp (Meta Platforms, Inc., SHBA) — vetëm kur ju nisni kontaktin përmes butonit WhatsApp
- Ofruesit e emailit/SMTP dhe të dërgimit të formularëve që përdoren për dërgimin e formularit të kontaktit
Këta ofrues janë të vendosur jashtë Turqisë dhe, kur ndodhin transferime ndërkufitare, këto transferime kryhen në përputhje me nenet 9 dhe 9/A të KVKK, përfshirë pëlqimin e shprehur ose garancitë e përshtatshme, sipas rastit.
7. Cookies dhe analitika
Cookies thelbësore të nevojshme për funksionimin e faqes ngarkohen pa pëlqim. Mjetet e analitikës dhe të marketingut (përfshirë Google Analytics dhe Google Tag Manager) dhe shërbimet e palëve të treta që vendosin cookies ose përpunojnë adresën tuaj IP (përfshirë Google Maps) ngarkohen vetëm pasi të pranoni shprehimisht cookies përmes banerit. Ju mund ta ndryshoni preferencën tuaj për cookies në çdo kohë duke fshirë cookie-n cookie_consent në shfletuesin tuaj.
8. Periudha e ruajtjes
Përmbajtja e formularit të kontaktit ruhet për kohëzgjatjen e nevojshme për të përmbyllur kërkesën dhe deri në 2 vjet për qëllime mbrojtjeje ligjore, përveç rastit kur ligji kërkon ruajtje më të gjatë. Regjistrat teknikë ruhen deri në 12 muaj.
9. Të drejtat tuaja (KVKK neni 11)
Sipas nenit 11 të KVKK, ju keni të drejtë:
- Të mësoni nëse të dhënat tuaja personale përpunohen
- Të kërkoni informacion për përpunimin
- Të mësoni qëllimin dhe nëse ato përdoren në përputhje me këtë qëllim
- Të mësoni marrësit palë të treta, brenda vendit ose jashtë tij
- Të kërkoni korrigjimin nëse janë të paplota ose të pasakta
- Të kërkoni fshirjen ose shkatërrimin sipas nenit 7
- Të kërkoni që çdo korrigjim/fshirje t'u njoftohet palëve të treta
- Të kundërshtoni çdo pasojë të pafavorshme që rezulton vetëm nga përpunimi i automatizuar
- Të kërkoni dëmshpërblim për dëmet që rrjedhin nga përpunimi i paligjshëm
10. Si t'i ushtroni të drejtat tuaja
Për të ushtruar të drejtat tuaja sipas nenit 11 të KVKK, mund të dërgoni një kërkesë me shkrim në adresën e klinikës të përmendur më sipër, në përputhje me Udhëzimin mbi Procedurat dhe Parimet e Aplikimit pranë Kontrolluesit të të Dhënave. Kontrolluesi i të dhënave do t'u përgjigjet aplikimeve të vlefshme brenda 30 (tridhjetë) ditëve, pa pagesë. Nëse përgjigjja kërkon kosto shtesë, zbatohet tarifa e përcaktuar nga Bordi për Mbrojtjen e të Dhënave Personale.